Beyblade [Série et manga original]

Beyblade (爆転シュートベイブレード, Bakuten Shoot Beyblade) est une série de mangas écrite et dessinée par Takao Aoki. Elle est pré-publiée entre 1999 et 2004 (Cela comprend également Beyblade V-Force et Beyblade G-Revolution) dans le magazine CoroCoro Comic puis est compilé en un total de quatorze tomes par Shōgakukan, sorti du 28 janvier 2000 au 28 juillet 2004. La version française est éditée par Panini Comics.
 
Résumé rapide de l'histoire :
L'histoire se déroule au Japon, dans un futur très proche, où un sport mondial, le Beyblade, est apparu, bien qu'il daterait de temps très anciens. Dans ce sport, les participants s'affrontent dans un Stadium avec des toupies très perfectionnées, le but étant d'éjecter la toupie adverse hors du Stadium ou de la faire s'arrêter. Chaque toupie est conçue par son propriétaire, et donc unique. Les toupies sont des puissances de la nature et elles peuvent lancer des coups spéciaux.
Tyson, le héros, est un jeune garçon fan de Beyblade, vivant seul avec son grand père. Mais, un jour, il se fait battre par un autre Beyblader du nom de Kaï, qui possède dans sa toupie un Spectre, sorte d'esprit qui habite sa toupie et la rend plus forte.
Tyson ne tarde pas, cependant, à obtenir son propre Spectre : Dragoon. Il finira par prendre sa revanche sur Kaï à un tournoi régional. Plus tard, Tyson formera une équipe avec Kaï, devenu son ami, ainsi que Ray et Max, deux autres Beybladers dotés de Spectres qu'il a rencontrés, et Kenny, un ami de Tyson très doué en informatique : les Blade Breakers. Ensemble, ils participeront à de nombreux tournois, et affronteront divers adversaires.
 
Liste des volumes et chapitres avec les dates de sortie au japon et en france, le titre des chapitres en français et en anglais :
 
Volume 1 : 28 janvier 2000 (jp) et 23 septembre 2003 (fr)
Prologue : L'invincible Beyblade / (pas trouver le nom en anglais
Chapitre 1 : 3.2.1 Hyper Vitesse ! La bataille commence !! / Let It Rip !
Chapitre 2 : Vous n'aurez pas Dragoon !! / Never Give Up !
Chapitre 3 : La Beyblade Légendaire / Legendary !
Chapitre 4 : Le secret du dragon bleu / Secret Of The Blue Dragon !
Chapitre 5 : Rencontre avec Max !! / Max-imum !

Volume 2 : 28 juillet 2000 (jp) et 21 octobre 2003 (fr)
Chapitre 1 : Une bataille décisive : Tyson contre Max / Tyson versus Max
Chapitre 2 : Des adversaires redoutables ! Le tournoi / A Meeting of the Powers
Chapitre 3 : Combat acharné ! La nouvelle Draciel / Introducing ... Draciel !

Volume 3 : 25 décembre 2000 (jp) et 24 mai 2004 (fr)
Chapitre 1 : The Fourth Legend !
Chapitre 2 : Tyson Versus Kai !
Chapitre 3 : Begin the Ultimate Battle !
Chapitre 4 : Jouenry to the Land of Legend !

Volume 4 : 22 juin 2001 (jp) et 24 aout 2004 (fr)
Chapitre 1 : Tyson vs the White Tigers
Chapitre 2 : Demolition Boys
Section spéciale : Introducing USA's Ace Michael
 
Volume 5 : 28 novembre 2001 (jp) et 27 janvier 2005 (fr)
Chapitre 1 : World Championship !
Chapitre 2 : Tyson vs. Michael
Chapitre 3 : The Super Attack Foiled !
Chapitre 4 : Four-Fold Power !
Chapitre 5 : A Battle Of Pride ! The Euromatch

Volume 6 : 28 février 2002 (jp) et 24 novembre 2005 (fr)
Chapitre 1 : The Final Arena
Explosive Shoot Section Spéciale : Daichi
Partie 1 : Introducing Daichi !
Partie 2 : Blader Spirit
Partie 3 : The Birth of the Strata Dragoon

Volume 7 : 27 juillet 2002 (jp) et 23 mars 2006 (fr)
Chapitre 1 : A Powerful New Enemy ! The Holy Beasts Are Targeted ...
Chapitre 2 : Take Back the Driger !
Chapitre 3 : Soul Battle
Explosive Shoot Section Spéciale : Beyblade Daichi
Partie 1 : The Explosive Samurai Appears !
Partie 2 : Create A New Super Attack !

Volume 8 : 28 octobre 2002 (jp) et 22 juin 2006 (fr)
Chapitre 1 : The Enemy's New Agent !
Chapitre 2 : Holy Beast vs Cyber Holy Beast
Chapitre 3 : The Birth of the V2 !
Chapitre 4 : Immeasurable Power !
Explosive Shoot Section Spéciale : Beyblade Daichi
Partie 1 : The Arrival of a Fake Daichi ?!

Volume 9 : 28 février 2003 (jp) et 28 septembre 2006 (fr)
Chapitre 1 : The Blader That Was Created !
Chapitre 2 : The Symphony from Heck
Chapitre 3 : Release the Blader Spirit !
Explosive Shoot Spéciale Section : Beyblade Daichi Intense Fight ! The Spiked Lizard Battle

Volume 10 : 28 juin 2003 (jp) et 7 décembre 2006 (fr)
Chapitre 1 : The Formation of the Invincible Team !!
Chapitre 2 : The Opening of the G.B.C World Tournament
Explosive Shoot Spéciale Section : Beyblade Daichi
Partie 1 : Break Through The Perfect Defense !!
Partie 2 : Collision !! Wildness VS Pride
Partie 3 : Hit'em with Srengh and Power !!

Volume 11 : 27 septembre 2003 (jp) et 12 juillet 2007 (fr)
Chapitre 1 : The Worst First Battle !!
Chapitre 2 : The Newly Formed BBA Completed !!
Chapitre 3 : Shock Deployment G.B.C. Stage 3
Explosive Shoot Special Section : Beyblade Daichi
Partie 1 : The Golden Beyblade Appears !!
Partie 2 : The Battle That Can't Be Lost ! Kai vs Daichi

Volume 12 : 24 décembre 2003 (jp) et 14 févirer 2008 (fr)
Chapitre 1 : Extreme Evolution ! Charge into the New Age of Beyblades
Chapitre 2 : Get Beyond the Steel Wall !!
Chapitre 3 : A Beast with Bared Fangs !!
Explosive Shoot Section Spéciale : Beyblade Daichi
Partie 1 : Catch Gaia's Spirit !!
Partie 2 : The Arrival of the Invincible Blader ?!
Spéciale : Beyblade Strikes !!

Volume 13 : 28 mai 2004 (jp) et 10 juillet 2008 (fr)
Chapitre 1 : Desperate Battle ! Tyson vs. Ray
Chapitre 2 : The Srongest Enemy : Barthez Battalion !!
Chapitre 3 : The Final Battle at the Top !!
Explosive Rotation Shoot Section Spéciale : Beyblade Daichi
Partie 1 : Daichi Sumeragi's Explosive Rotation Takes Flight !!

Volume 14 : 28 juillet 2004 (jp) et 28 juillet 2009
Chapitre 1 : Extreme Battle ! Endurance vs Offense ?!
Chapitre 2 : The Charge on the Night Before the Final Battle !!
Chapitre 3 : Endless Explosive Rotation ... !!
Sécial Section : The New Generation !!
Beyblade : The Movie (The Original Story for the Movie) Fierce Battle !! Tyson vs Daichi
Takao Aoki's Favorite Scenes !!
Beyblade Strikes !! Special Section !!
 
Elle a été adaptée en anime entre le 8 janvier 2001 et le 24 décembre 2001 . Elle a été animé par le studio Madhouse, sous la direction de Toshifumi Kawase, produit par Masao Maruyama, Jae-Young Kim et Eun-Mi Lee, scénariser par Kazuhiko Soma et Tatsuhiko Urahata et les musiques ont été composer par Yoshihisa Hirano, et a été diffusé sur TV Tokyo du 8 janvier 2001 au 24 décembre 2001. En France, Beyblade a été diffusée à partir du 3 septembre 2003 dans l'émission T O 3 sur France 3 mais également sur Teletoon. Mais également sur Jetix, Toon Disney, ABC Family en Amérique, Cartoon Network, Toonami, Five, POP!, S4C et Kix! au Royaume-Uni, Network Ten et Fox Kids en Australie ainsi que YTV et Teletoon au Canada. La série comporte 51 épisodes rassembler dans 10 DVD dont je mettrais les noms anglais car que je ne les possède pas mais j'ai réussi à trouver les noms des épisodes en français, en anglais et en japonais avec la traduction du titre japonais ainsi leur date de diffusion au japon et dans les pays anglophones.
 
Liste des épisodes avec le titre français, le titre anglais, la traduction en anglais du titre japonais, le titre japonais et les dates de première diffusion au japon et dans les pays anglophones :
 
Volume 1 : Let It Rip (Episode 1-6)

1 (1) - Le voleur de toupies / The Blade Raider / Explosive Battle! Go Shoot! (爆転バトル、ゴー·シュート!) (8 Janvier 2001 (jp) et 6 Juillet 2002 (eng))

2 (2) - Le jour du dragon / Day of the Dragoon / Howl Seiryu! The Birth of Dragoon! (ほえろ青龍! ドラグーン誕生! (15 Janvier 2001 (jp) et 6 Juillet 2002 (eng))

3 (3) - Le maximum / Take it to the Max! / A New Friend, His Name is Max (新しき友、その名はマックス) (22 Janvier 2001 (jp) et 7 Juillet 2002 (eng))

4 (4) - Les qualifications commencent / The Qualifier Begins / Opening! Battle Tournament (開幕! バトルトーナメント!) (29 Janvier 2001 (jp) et 13 Juillet 2002 (eng))

5 (5) - Draciel/Draciel of Approval / Crash! Max vs. Kai (激突! マックスVSカイ) (5 Février 2001 (jp) et 20 Juillet 2002 (eng))

6 (6) - L'orage de Dragoon / Dragoon Storm / Sweep! Dragoon Storm (吹き荒れろ!ドラグーンストーム!) (12 Février 2001 (jp) et 20 Juillet 2002 (eng))

Volume 2 : Bladebreakers (Episode 7-11)

7 (7) - Treize bougies / Thirteen Candles / Takao vs. Kai, Confrontation of Fate (タカオVSカイ、宿命の対決!) (19 Février 2001 (jp) et 21 Juillet 2002 (eng))

8 (8) - Duels de rues / Bladin' in the Streets / Formation! BBA Team to the World (結成! BBAチーム、世界へ) (26 Février 2001 (jp) et 27 Juillet 2002 (eng))

9 (9) - Rencontre à Hong-Kong / Showdown in Hong Kong / A New Holy Beast, the White Tiger Family (新たなる聖獣、白虎族) (5 Mars 2001 (jp) et 28 Juillet 2002 (eng))

10 (10) - Duel en plein ciel / Battle in the Sky / Run up there! The Asian Tournament (駆け上がれ! アジア大会!) (12 Mars 2001 (jp) et 3 Aout 2002 (eng))

11 (11) - Le tricheur / Bye Bye Bit Beast / Rei, The White Tiger is lost! (レイ、白虎を失う!) (19 Mars 2001 (jp) et 4 Aout 2002 (eng)

Volume 3 : Hidden Tiger (Episode 12-16)

12(12) - À la recherche du spectre / Adios Bladebreakers / Goodbye, BBA Team! (さらばBBAチーム!) (26 Mars 2001 (jp) et 10 Aout 2002 (eng))

13 (13) - Le tigre caché / Crouching Lion, Hidden Tiger / Cry Out Rei! Howl White Tiger! (さけべレイ! うなれ白虎!) (2 Avril 2001 (jp) et 11 Aout 2002 (eng))

14 (14) - Passons aux choses sérieuses ! / The Race is On! / Defaults? A BBA Team Division (不戦敗? 分断のBBAチーム) (9 Avril 2001 (jp) et 17 Aout 2002 (eng))

15 (15) - Pour l'or / Going for the Gold / A Battle to the Finish! For the Top of Asia! (決戦! アジアの頂点をかけて!) (16 Avril 2001 (jp) et 18 Aout 2002 (eng))

16 '16) - Ami ou ennemi / My Enemy, My Friend / White Tiger vs. Mountain Cat (白虎VS山猫) (23 Avril 2001 (jp) et 24 Aout 2002 (eng))

Volume 4 : Topsy Turvy (Episode 17-21)

17 (17) - Jeu décisif / A Score to Settle / Final Battle! Jet-black Lightning (ファイナルバトル! 漆黒の稲妻!) (30 Avril 2001 (jp) et 25 Aout 2002 (eng))

18 (18) - La naissance d'une star / A Star is Born! / He is Defeated! Small Blader (負けるな! 小さなブレーダー) (7 Mai 2001 (jp) et 31 Aout 2002 (eng))

19 (19) - Sous le microscope / Under the Microscope / Landing, a New Battlefield! (上陸、新たな戦場!) (14 Mai 2001 (jp) et 1 Spetembre 2002 (eng))

20 (20) - Tout est relatif / It's all Relative / The Shivering American Power (戦慄のアメリカン·パワー!) (21 Mai 2001 (jp) et 7 Septembre 2002 (eng))

21 (21) - Atteindre la perfection / Practice Makes Perfect / Intensive Training! Seeking New Battle Power! (特訓! 新しき力を求めて) (28 Mai 2001 (jp) et 8 Septembre 2002 (eng))

Volume 5 : Grudge Match (Episode 22-26)

22 (22) - Duel dans les étoiles / Blading with the Stars / President vs. Worldwide Selection (大統領VS世界選抜!) (4 Juin 2001 (jp) et 14 Septembre 2002 (eng))

23 (23) - Révélation à Las Vegas / Showdown in Vegas / Opening! American Tournament (開幕!アメリカ大会) (11 Juin 2001 (jp) et 15 Septembre 2002 (eng))

24 (24) - Vive Las Vegas / Viva Las Vegas / American Hero Michael's Power (アメリカンヒーロー マイケルの力!) (18 Juin 2001 (jp) et 21 Septembre 2002 (eng))

25 (25) - Autoroute vers la gloire / My Way or the Highway / Semi-final, Super High-speed Circuit! (準決勝、超高速サーキット!) (25 Juin 2001 (jp) et 22 Septembre 2002 (eng))

26 (26) - Affronter un All Starz / Catch a Shooting All-Star / Crash! The American Tournament Final (激突! アメリカ大会決勝戦) (2 Juillet 2001 (jp) et 27 Septembre 2002 (eng))

Volume 6 : American Showdown (Episode 27-31)

27 (27) - Le grand tournoi américain / The Battle of America / The Hot, Scorching Scorpion (灼熱のスコーピオン!!) (9 Juillet 2001 (jp) et 28 Septembre 2002 (eng))

28 (28) - La finale / Bottom of the Ninth / Conclusion! The American Tournament (決着! アメリカ大会!!) (16 Juillet 2001 (jp) et 5 Octobre 2002 (eng))

29 (29) - Mémoires vives / Play it Again, Dizzi / BBA: What's Left After the Heated Battle (BBA 熱き戦いの軌跡) (23 Juillet 2001 (jp) et 6 Octobre 2002 (eng))

30 (30) - Rencontre en mer / Cruising For A Bruising / The One Who Follows the Holy Beast (聖獣を従える者) (30 Juillet 2001 (jp) et 12 Octobre 2002 (eng))

31 (31) - L'appel de Londres / London Calling / Going on a Journey to Europe, and a Disturbance (ヨーロッパ、波乱の旅立ち) (6 Aout 2001 (jp) et 19 Octobre 2002 (eng))

Volume 7 : Euroblade Battle (Episode 32-36)

32 (32) - Le tunnel hanté / Darkness at the End of the Tunnel... / Assault! Bladers Of Darkness! (強襲! 闇のブレーダー!) (13 Aout 2001 (jp) et 20 Octobre 2002 (eng))

33 (33) - Les mystères de Paris / Last Tangle in Paris / The Corps of Black Shadow (黒い影の軍団) (20 Aout 2001 (jp) et 26 Octobre 2002 (eng))

34 (34) - Une visite à Paris / Art Attack / The Gorgeous Holy Beast (華麗なる聖獣使い) (27 Aout 2001 (jp) et 27 Octobre 2002 (eng))

35 (35) - Duel à Rome / When in Rome... Beyblade! / Duel in the Coliseum (コロッセオの決闘!) (3 Septembre 2001 (jp) et 2 Novembre 2002 (eng))

36 (36) - Déjà vu / Déjà vu all Over Again / Crush It! Anpisbainer (倒せ!アンピスバイナ) (10 Septembre 2001 (jp) et 3 Novembre 2002 (eng))

Volume 8 : Majestic Match (Episode 37-41)

37 (37) - Échec et mat / A Knight to Remember! / Blader for the Queen (女王陛下のブレーダー) (17 Septembre 2001 (jp) et 9 Novembre 2002 (eng))

38 (38) - Défi à Olympie / Olympia Challenge / Formation! The Strongest European Team (結成!最強のユーロチーム) (24 Septembre 2001 (jp) et 9 Novembre 2002 (eng))

39 (39) - Un travail d'équipe / A Majestic Battle... a Majestic Victory? / Decide! Power to Victory (決めろ! 勝利への力) (1 Octobre 2001 (jp) et 9 Novembre 2002 (eng))

40 (40) - Ça chauffe au pays du froid / Hot Battle in a Cold Town / Deciding Area Russia (決勝の地ロシア) (8 Octobre 2001 (jp) et 12 Avril 2003 (eng))

41 (41) - Les ombres du passé / Out of the Past / Here it Comes! The Door of Memory (いまわしき記憶の扉) (15 Octobre 2001 (jp) et 19 Avril 2003 (eng))

Volume 9 : Russian Challenges (Episode 42-46)

42 (42) - Plongeon dans les ténèbres / Drawn to the Darkness / The Person who Desires the Strongest (最強を望む者) (22 Octobre 2001 (jp) et 20 Avril 2003 (eng))

43 (43) - Trahison / Live and Let Kai! / The Nightmare Ceremony Match (悪夢のセレモニーマッチ) (29 Octobre 2001 (jp) et 26 Avril 2003 (eng))

44 (44) - Adieu Kai ! / Losing Kai / Goodbye, Kai! (さらばカイ!) (5 Novembre 2001 (jp) et 27 Avril 2003 (eng))

45 (45) - Briser la glace / Breaking the Ice / Duel at Baikal Lake" (バイカル湖の決闘)  (12 Novembre 2001 (jp) et 3 Mai 2003 (eng))

46 (46) - Le premier raid / First Strike / Borg Invasion! (ボーグ襲来!) (19 Novembre 2001 (jp) et 4 Mai 2003 (eng))

Volume 10 : World Championship (Episode 47-51)

47 (47) - Une leçon pour Tyson / A Lesson for Tyson / Meeting Again! European Team" (再会!ユーロチーム) (26 Novembre 2001 (jp) et 10 Mai 2003 (eng))

48 (48) - La victoire dans la défaite / Victory in Defeat / Kai's Selection (カイの選択) (3 Décembre 2001 (jp) et 11 Mai 2003 (eng))

49 (49) - Qui sème le vent... / A Wicked Wind Blows / Scream of the White Tiger (白虎の叫び) (10 Décembre 2001 (jp) et 17 May 2003 (eng))

50 (50) - Le cyber-beyblader / New and Cyber-Improved... / The Snowfield of Revelations (雪原の黙示録) (17 Décembre 2001 (jp) et 18 Mai 2003 (eng))

51 (51) - Feu d'artifice final / Final Showdown / Beyblade Eternally" (ベイブレードよ永遠に!) (24 Décembre 2001 (jp) et 24 Aout 2003 (eng))
 
Et un paquet de jeu vidéo ont été fait sur ce manga avant même son adaptation en anime :
- Jisedai Beegoma Battle Beyblade en 1999 sur Game Boy Color
- Beyblade: Fighting Tournament en 2000 sur Game Boy Color
- Bakuten Shoot Beyblade en 2001 sur Game Boy Color
- Bakuten Shoot Beyblade: Gekitou! Saikyou Blade en 2001 sur Game Boy Advance
- Beyblade: Let It Rip! en 2001 sur Playstation
 
Webographie: Wikipedia anglais et francais et Wikia anglais
Bibliographe : Tome 1 et 2 en français et tous les tomes en anglaise (via MangaFox)
Je posséde quelques épisodes glanés je ne sais trop comment sur Internet, je les regarderais plus tard pour compléter.
Si vous avez des suggestions pour améliorer/compléter cet article, n'hésitez pas.

Leave a comment

We need to verify that you are not a robot generating spam.

See legal mentions

Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (54.80.146.251) if someone makes a complaint.

Report abuse